{"id":15,"date":"2026-10-06T12:15:36","date_gmt":"2026-10-06T17:15:36","guid":{"rendered":"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=15"},"modified":"2026-10-08T08:37:55","modified_gmt":"2026-10-08T13:37:55","slug":"research-sources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=15","title":{"rendered":"Research &#038; Sources"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=8\">Family albums<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=9\">Francine\u2019s family overview<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This family history brings together records, photographs, family papers and remembered stories. Each account keeps its sources and open questions close to the people they concern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Records, copies and memories<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An original record shows what someone wrote down or told the person making the record. It may support a date, relationship or place while leaving other questions unanswered. Different records can disagree.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indexes and transcriptions make records easier to find and read. They remain identified as indexes or transcriptions, with the original record checked when available. Published histories and family compilations are also attributed to their authors or sources.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One example from the Samuel research is a birth-index entry for Frank Sanul dated December 30, 1916. It matches the birth date reported for a son Frank in the elder Frank\u2019s naturalization petition, but the index names no parents or specific town. This may be the right Frank, but we still need to check the full birth certificate. Sources: <a href=\"https:\/\/archive.org\/download\/New_Jersey_Geographic_Birth_Index_-_reel_53_-_1915-1919\/page\/n167.jpg\">New Jersey Geographic Birth Index, Middlesex County, 1915\u20131919, reel 53, printed page 303, volume 45, page 393 entry<\/a>; <a href=\"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=17#section-2\">Samuel record analysis and naturalization-packet citation<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Family recollections preserve remembered experiences. They are labeled as recollections so readers can distinguish them from events independently supported by records.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What the evidence labels mean<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Documented:<\/strong> the cited evidence supports the stated event or relationship.<\/li>\n\n\n<li><strong>Probable:<\/strong> the evidence points toward a connection that still needs proof.<\/li>\n\n\n<li><strong>Family recollection:<\/strong> a remembered account, attributed where possible.<\/li>\n\n\n<li><strong>Unresolved:<\/strong> a question or difference that remains open.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Following a source through the stories<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One record can support several parts of a story. Reusing that record on more than one page does not provide an additional independent confirmation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"francine-family-sources\">Francine\u2019s family sources<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=55\">Family research comparisons<\/a> brings together the later Rudy records, Syrowik and Mickiewicz households, the older Walter\/Wladyslaw comparisons and additional Wistuba evidence. Each note preserves conflicting dates and names and distinguishes possible connections from established family relationships.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Follow the records through the four connected branches:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><a href=\"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=17#section-4\">Samuel \/ Samul sources<\/a>: naturalization records, censuses and family-held memorial cards, with separate accounts of <a href=\"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=26\">the elder Frank<\/a>, <a href=\"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=27\">Sophie \/ Teofila<\/a> and <a href=\"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=53\">the younger Frank<\/a>.<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=18#section-3\">Wistuba sources<\/a>: William and Mary\u2019s census household and the records behind <a href=\"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=54#sources\">Viola Wistuba Samuel\u2019s account<\/a>, including the 1940 wedding report.<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=19#section-3\">Rudy sources<\/a>: marriage-index evidence, censuses and original obituaries, with separate accounts of <a href=\"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=51\">Joseph S. Rudy<\/a> and <a href=\"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=52\">Frances Okulewicz Rudy<\/a>.<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=20\">Okulewicz sources<\/a>: census households and the parentage reported in Frances\u2019s obituary, with Anna\u2019s maiden surname still unresolved.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <a href=\"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=17#family-connections\">1940 wedding report<\/a> adds evidence about the younger Frank and Viola. Their <a href=\"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=53#open-questions\">differing birth dates for Frank<\/a> and <a href=\"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=54#open-questions\">birth-month conflict for Viola<\/a> remain open. We report dates as they appear on each memorial card. If a date has no label, we do not assume it is the date of death or the funeral.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Photographs, maps and differing accounts<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Photo captions explain when an identification or date comes from writing on the photograph, an accompanying note or a family identification. Unverified dates and places remain qualified. Source identification and permission to display an image are considered separately.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maps provide geographic orientation. They do not establish a historical home, property boundary or route traveled.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When sources disagree, their dates and name forms stay attached to the sources that supply them. Similar names alone do not establish that two records describe the same person. Corrections are checked against the evidence rather than silently choosing the more convenient account.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=9\">Back to Francine\u2019s family overview<\/a><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Current Research Questions<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The following questions remain open and are being tracked so new records and family artifacts can be evaluated against them.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Samuel<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Who were Frank Samuel Sr.\u2019s parents?<\/li>\n<li>What modern place corresponds to \u201cCalvar, Russia\u201d in Frank\u2019s naturalization file?<\/li>\n<li>Can the 1900 Francis Samon + Teopila Seronik marriage candidate be proved as this couple?<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Theofilia \/ Sophie<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>What was her exact original maiden surname spelling?<\/li>\n<li>Who were her parents?<\/li>\n<li>What was her exact birthplace and parish?<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wistuba \/ Turbak<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Does the original 1916 marriage record confirm Mary\u2019s Turbak maiden name?<\/li>\n<li>Who were William Wistuba\u2019s parents?<\/li>\n<li>Which European town can be documented for the family?<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rudy<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Who were Joseph S. Rudy\u2019s parents?<\/li>\n<li>What European locality lies behind the family\u2019s former-Yugoslavia story?<\/li>\n<li>Was Rudy the family\u2019s original surname?<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Okulewicz \/ Stefanski<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Can Anna\u2019s maiden surname be proved from an original record?<\/li>\n<li>When and how did Charles and Anna immigrate?<\/li>\n<li>What exact Polish town or parish can be documented?<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">New photographs and artifacts will be compared against these questions as they are added to the collection.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Family albums \u00b7 Francine\u2019s family overview This family history brings together records, photographs, family papers and remembered stories. Each account keeps its sources and open questions close to the people they concern. Records, copies and memories An original record shows what someone wrote down or told the person making the record. It may support a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Research &amp; Sources - The Family Opus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Research &amp; Sources - The Family Opus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Family albums \u00b7 Francine\u2019s family overview This family history brings together records, photographs, family papers and remembered stories. Each account keeps its sources and open questions close to the people they concern. Records, copies and memories An original record shows what someone wrote down or told the person making the record. It may support a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=15\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Family Opus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T13:37:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thefamilyopus.com\\\/?page_id=15\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thefamilyopus.com\\\/?page_id=15\",\"name\":\"Research & Sources - The Family Opus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thefamilyopus.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-06T17:15:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T13:37:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thefamilyopus.com\\\/?page_id=15#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thefamilyopus.com\\\/?page_id=15\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thefamilyopus.com\\\/?page_id=15#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thefamilyopus.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Research &#038; Sources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thefamilyopus.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thefamilyopus.com\\\/\",\"name\":\"The Family Opus\",\"description\":\"Preserving Our Family Stories, History, and Heritage\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thefamilyopus.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Research & Sources - The Family Opus","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Research & Sources - The Family Opus","og_description":"Family albums \u00b7 Francine\u2019s family overview This family history brings together records, photographs, family papers and remembered stories. Each account keeps its sources and open questions close to the people they concern. Records, copies and memories An original record shows what someone wrote down or told the person making the record. It may support a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=15","og_site_name":"The Family Opus","article_modified_time":"2026-10-08T13:37:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=15","url":"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=15","name":"Research & Sources - The Family Opus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thefamilyopus.com\/#website"},"datePublished":"2026-10-06T17:15:36+00:00","dateModified":"2026-10-08T13:37:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=15#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=15"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thefamilyopus.com\/?page_id=15#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thefamilyopus.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Research &#038; Sources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thefamilyopus.com\/#website","url":"https:\/\/thefamilyopus.com\/","name":"The Family Opus","description":"Preserving Our Family Stories, History, and Heritage","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thefamilyopus.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thefamilyopus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thefamilyopus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thefamilyopus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefamilyopus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefamilyopus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/thefamilyopus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81,"href":"https:\/\/thefamilyopus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions\/81"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thefamilyopus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}